コーヒーフレッシュ

で、調べてみるとですね。
あれは「ミルク」ではないそうです。
「牛乳の成分」なんてまったく含まれていないそうですわ。
もひとつ言えば「コーヒーフレッシュ」（Coffee Fresh）は和製英語で、ガイジンには通じません。
そんな英語はないわけです。
歴史は意外に浅く１９７０年代に開発されたようです。
生クリームの代用品だったそうで、ミルクとは関係なかったようです。
そもそも「コーヒーフレッシュ」と呼んでいるのは名古屋から関西圏以西のようです。
東京ではふつうに「クリーム」とか「ミルク」と呼んでいます。

マクドナルドでコーヒーを頼むと「お砂糖とミルクはおつけしますか？」と尋ねられますが。
この場合のミルクは牛乳のことではなく関西人の言う「コーヒーフレッシュ」のことであります。
コーヒーフレッシュは植物油に水を混ぜて添加物で白く濁らせただけ、、という「うひょ？」ってなものですよ。

そういえば海外に行って、この「コーヒーフレッシュ」を見た記憶がないなぁ。
日本独自のものか？
要は牛乳製品が高価だったための「なんちゃってミルク」という代用品だから、乳製品が安定価格で供給できる欧米では必要ない製品なのか？

でも感覚的に「そんなパチモン入れたらコーヒーまずくなるやん。」と思ってしまわないだろうか？
ボクはそう思った。（笑）
最初から嫌いだから入れてないけど。
これからも入れない。
ブラックで飲むものだ、コーヒーは。